Fotók: Több generációnyi teher, mozdulatokba sűrítve

Debrecen - Gabriel García Márquez világhírű regényének, a Száz év magánynak érzeteit fordította mozdulatokba a Budapest Táncszínház. Adaptációjukat szerdán – négy nappal a tánc világnapja előtt – láthatta a közönség a Kölcsey Központban.

A képzeletbeli latin-amerikai faluban, Macondóban játszódó családregény a kolumbiai Buendíák öt generációjának szenvedéseiről, örömeiről, felemelkedéséről és bukásáról szól. A társulat produkciója pedig regény lineáris újraköltése helyett annak körkörösen visszatérő hangulatainak, élethelyzeteinek megelevenítésére helyezi a hangsúlyt. A regénytöredékekből, latin-amerikai zenékből és rituális táncképekből mozaikszerűen építkező összművészeti alkotással a táncszínház Márquez zsenije és a 20. század egyik legismertebb műve előtt tiszteleg.