Kollégánk lefújta a hamuról a parazsat, amikor arról írt, hogy családon belüli erőszak áldozata férfi is lehet nemcsak nő - Peitl Róbert jegyzetét ITT elolvashatja - ami egyik olvasónkat arra sarkalta (ahogyan ő írta) ,hogy a nők nevében tollat ragadjon.
Az alábbiakban közöljük olvasónk levelét, igaz nem a teljes írományt, csak kiragadott részleteket. Hogy miért így teszünk, arra nyomós okunk van:  a kevéssé szalon és közlésképes  avagy becsületsértő részeket kiiktattuk, de azok nem is tárgyra vonatkoztak hanem a jegyzetirót minősitették emberi, szakmai, férfiui mivoltában.
 
"A NŐK NEVÉBEN vagyok kénytelen „tollat” ragadni, - bár nem szokásom – és a 2010. július 20-i Észak-Magyarország című lapban megjelent dilettáns  „irományra”reagálni. Minek is nevezhetném a „JEGYZET” rovatban leírtakat? Szándékosan nem úgy fogalmazok, hogy bármilyen irodalmi vagy egyéb publicisztikai műnek nevezzem ezt a szedett-vedett, csapongó, átgondolatlan, tényeket elferdítő, csúsztatásokkal élő, minden józanészre utaló magatartást kerülő, ám hím soviniszta gondolkodást tükröződő, emberi érzéseket, értékeket nem képviselő „ember”??????? „irományát”.Hogy meri venni a bátorságot ……… hogy nők millióinak a borzalmas, gyötrelmekkel teli, véresen komoly, nélkülözéseken és idegtépő vitákon nyugvó, emberi mivoltukból kilépő erőszakos-kegyetlen férfiakkal szemben küzdelmes életüket, egy „vicces” – itt megjegyezem: a poénnak még a határát sem érintő - kezdéssel indító irománnyal bagatellizálják el ezt a NAGYON HÚSBA VÁGÓ TÉMÁT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!…….Mit is tudhat egy beszűkült látókörrel rendelkező „férfi”☺, hmm férfi, na ez a vicces, tudja, mire gondolok? ………….. ………. A NŐK NEVÉBEN"
 

Peitl Róbert reakciója az olvasói kritikára:

A családon belüli erőszak szankcionálásáért gyűjtenek aláírásokat civilek. Egy asszony kezdeményező, aki maga is áldozat, és évek óta nem tud elválni erőszakoskodó férjétől. Ötvenezer aláírásra van szükség augusztus elejéig ahhoz, hogy a parlament napirendre vegye a témát. Azt szeretnék elérni, hogy a családon belüli erőszak önálló büntetőjogi kategória legyen. Virág György, az Országos Kriminológiai Intézet igazgatója szerint egy ilyen javaslat elfogadása üzenetértékű lenne mindenképpen, szimbolikus jelentősége is van, de érdemben a családon belüli erőszaknak sem büntethetőségét, sem megelőzését, sem kezelését nem változtatná meg, miközben azt a látszatot kelti, hogy történik valami. Szerinte inkább a megelőzésre kellene nagyobb hangsúlyt fektetni.