Berlinale – Barbara: NDK-s időkben játszódó dráma Nina Hoss főszereplésével

A két alkotónak a Barbara már az ötödik közös munkája, de továbbiakat is terveznek együtt. Mostani filmjüket Petzold kifejezetten Nina Hossra írta, bár eleinte megfordult a fejében, hogy férfi karakter köré építi az 1980-as években játszódó történetet.

A Barbara egy szökést tervező orvosnő története. A Nina Hoss által megformált karakter egyre bizalmatlanabbá válik környezetével, még azokkal is, akik korábban közel álltak hozzá, ahogy érlelődik benne a menekülés gondolata. “Szabadságot akar, elhagyná az országot, de közben egyre vastagabb falat emel maga köré” – írta le Barbara Wolf karakterét a színésznő, aki úgy fogalmazott, a kor hangulatának és az NDK atmoszférájának volt a legnehezebb megfelelnie a szerepben. Christian Petzold hozzáfűzte, nem NDK-s filmet akart forgatni, sokkal inkább az a kérdés foglalkoztatta, hogyan tudtak egy leépülőben, szétesőben lévő államban és társadalmi rendben élni az emberek.

A filmben nagy hangsúlyt kapott a keletnémet hangulat megteremtése, sokáig keresték a forgatás helyszínét, s végül egy brandenburgi településen találták meg a megfelelő környezetet. A kutatómunka példájaként említette Christian Petzold, hogy sokáig bújta az eBay internetes bolhapiacot, hogy találjon egy Quelle ruhakatalógust a filmhez.

Petzold szülei Keletről menekültek Nyugatra. A rendező ugyan “színtiszta nyugatinak” vallja magát, mindig is foglalkoztatta az NDK-s múlt feldolgozása. A Barbara forgatókönyvét két-három éve kezdte írni. A film abba is bepillantást enged, mi zajlott az orvosok világában az NDK-ban. Ha el akarták hagyni Kelet-Németországot, gyorsan egy eldugott vidéki kórházba helyezték őket – fogalmazott Christian Petzold.

A filmben fontos szerepe van a csendnek, nincs zene. A rendező szerint az NDK-nak – olyan városoknak mint Erfurt vagy Zwickau – megvoltak a maga jellegzetes zajai: a villamosok vagy épp az autók. De a természetet is jobban lehetett hallani – mondta.

Az 51 éves Christian Petzoldnak a Barbara a harmadik filmje, amely szerepel a Berlinale versenyprogramjában. Legutóbb a Yella című alkotása reménykedhetett a legjobb filmnek járó Arany Medve-díjban.

- MTI -